| 翻訳と辞書 |
| Two Birds (film) ： ウィキペディア英語版 |
Two Birds (film)
''Two Birds'' (Icelandic: ''Smáfuglar'', lit. ''little birds'') is a 2008 Icelandic short film, written and directed by Rúnar Rúnarsson. Its official tag line describes it as “A group of young teenagers on a journey from innocence to the stark reality of adulthood.”〔http://www.icelandicfilms.info/films/nr/379〕 In the two years after its release it received over 60 awards at film festivals where it was exhibited, including seven Grand Prize awards, seven Best Director awards and two Best Actor awards to male lead Atli Óskar Fjalarsson.〔>〕〔http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news//Icelandic_Short_Films_Breaks_World_Award_Record_0_335776.news.aspx〕
==Plot summary==
The main characters of ''Two Birds'' are a boy (unnamed) and a girl (Lara), both in their early-to-mid-teens. In the opening scene, they are shown shyly exchanging flirtatious glances, while out walking with another boy and girl, who are in a romantic relationship. In a private moment, the male member of this couple urges the boy to talk to the girl, telling him that Lara is strongly attracted to him and berating him for being timid. However, the boy's shyness prevents him from making advances.
The four of them wind up at a party, where most of the guests are older than they are. At the party, the boy's friend obtains Ketamine pills, which they all take. The drug causes the boy to alternate between unconsciousness and a conscious but dissociated mental state. During one such brief period of consciousness, he sees two naked men sexually assaulting the girl, who is naked and unconscious from the drug. One is engaged in intercourse with her, while the other watches and masturbates, presumably awaiting his turn. (The rapist and the girl are shown from the waist up, while the waiting man is shown in full view.) Although the boy sees this, the drug's effects prevent him from taking any action, and he soon drifts back into unconsciousness.
When the boy regains consciousness again, it is morning, and the house is deserted except for the naked, sleeping girl. After thinking, the boy undresses and lies down next to her, waiting until she wakes up. When she awakens and sees their condition, she concludes that the two of them had intercourse in the night, which makes her happy. In the film's final minute, she shyly asks the boy, “Was I good?” He nods, and she hugs him and says, "I'm glad it was with you." (This last line is heard in the Icelandic soundtrack, but is not shown in the English subtitles.) The viewer is left free to speculate about whether, when, and how she learns from him what really happened.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Two Birds (film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|